Notre séjour à Lohne du 23 au 28 août 2013 (2) : dimanche 25 et lundi 26, le champ de bataille de Kalkriese, le Dummersee, la visite de Brême

Le dimanche 25 août, nous prîmes la direction d’Osnabrück pour nous rendre sur le champ de bataille de Kalkriese, là où eut lieu la « Varuschlacht », une défaite cinglantes des armées romaines. En l’an 7, l’empereur Auguste nomma le général romain Publius Quintillus Varus, gouverneur de Germanie avec comme mission d’organiser ces nouvelles régions que les Romains venaient de conquérir. Varus se fit très vite détester par les Germains et une conspiration se monta, dirigée par le chef de la tribu germanique des Chérusques, Arminius. Lors d’une inspection dans l’est de la Germanie, en l’an 9, Varus à la tête de trois légions, subit un assaut des Germains qui détruisirent les armées romaines. Cette défaite poussa les Romains à se replier à l’ouest du Rhin et marqua l’échec de l’implantation romaine en Germanie. Quant à Arminius, il va devenir le premier héros national allemand, sous le nom de Hermann, l’équivalent de Vercingétorix, mais vainqueur des Romains.

A Kalkriese, sur le supposé champ de bataille, les visiteurs peuvent monter sur une tour métallique pour survoler le champ de bataille, emprunter la voie des légions, entre des marécages et des collines boisées d’où émergèrent les Germains. Un musée présente la bataille et des objets trouvés sur place, dont le célèbre masque en fer, sans doute porté par des cavaliers romains.

Le  masque, porté par des cavaliers romains,  après sa restauration

Le masque, porté par des cavaliers romains, après sa restauration.

Tous les membres de l'UE exposent un masque à l'effigie du pays, sur le sentier menant à la tour d'observation..

Des masques, dédiés à la paix, à l’effigie des pays membres de l’UE, longent le sentier menant à la tour d’observation.

La tour d'observation, dont la laideur évoque les horreurs de la guerre..

La tour d’observation, dont la laideur évoque les horreurs de la guerre.

Au sommet de la tour.

Au sommet de la tour, avec notre guide.

Le lieu de l'affrontement, les marais à droite et les collines boisées à gauche.

Le lieu de l’affrontement, avec autrefois des marais à droite et les collines boisées à gauche.

Sur le chemin emprunté par les légions des plaques de métal rappellent leur triste sort.

Sur le chemin emprunté par les légions des plaques de métal rappellent leur triste sort.

Mention des

Mention des 17ème, 18ème  et 19ème légions, des trois unités de cavalerie, des troupes auxiliaires et des nombreux civils accompagnant cette armée.

Et dans les sous-bois où se trouvaient embusqués les Germains, mais où sont les femmes ?

Et dans les sous-bois où se trouvaient embusqués les Germains, …mais où sont les femmes ?

Elles ne sont jamais loin.

Elles ne sont jamais loin.

L'uniforme du légionnaire romain.

Dans le musée, l’uniforme du légionnaire romain…

La tenue du guerrier germain.

et la tenue du guerrier germain.

Une maquette représente le déplacement de cette armée romaine.

Une maquette représente le déplacement de cette armée romaine.

Un expresso what else ?

Un expresso what else ?

Dans l’après-midi nous nous dirigeâmes vers le Dummersee, un lac glaciaire, née de la fonte de l’inlandsis, le glacier venu du pôle et qui recouvrait ces plaines d’Europe du nord, il y a 10 000 avant Jésus-Christ. Deuxième lac intérieur de Basse-Saxe, le Dummersee, d’une superficie initiale de 80 km2 à la fonte des glaciers, s’étend aujourd’hui sur 16 km2 et est une grande base de loisirs.

Notre arrêt au Dümmersee.

Notre arrêt au Dümmersee.

Il est possible d'y faire un tour en bateau.

Il est possible d’y faire un tour en bateau.

Ensuite nous reprîmes la route de Lohne où nous étions attendus au Magazin, le local de stockage de l’IML.  Pour son 25ème anniversaire, le Musée proposait aux Lohnois cette journée portes ouvertes pour découvrir ses réserves. C’est dans ce local que sont traités  les troncs d’arbres utilisées dans les « Bohlenwege », ces chaussées construites entre – 5000 et -3000 pour traverser  les zones marécageuses. Lorsque de telles pièces de bois sont découvertes, il faut les plonger dans une solution sucrée afin de garantir leur conservation.

A l'entrée du Magazin, le dépôt de l'IML, devant une machine agricole fabriquée par la firme lohnoise Trenkamp.

A l’entrée du Magazin, le dépôt de l’IML, devant une machine agricole fabriquée par la firme lohnoise Trenkamp.

La mise à jour d'une section de "Bohlenwege".

La mise à jour d’une section de « Bohlenwege ».

Les troncs sont plongés dans des solutions sucrées pour garantir leur conservation.

Benno Dräger expliquant le processus de conservation de ce bois millénaire dans des solutions sucrées.

Les machines à découper les bouchons de liège.

Les machines à découper les bouchons de liège.

La matière première de l'industrie des bouchons: les plaques d'écorce de chêne liège.

La matière première de l’industrie des bouchons: les plaques d’écorce de chêne liège.

Le stockage des machines agricoles.

Le stockage de machines agricoles.

Des bottes spécialement adaptées pour marcher dans les zones marécageuses.

Des bottes spécialement adaptées pour marcher dans les zones marécageuses.

Un peu partout les incontournables éoliennes, une des énergies alternatives au nucléaire abandonné par l'Allemagne.

Un peu partout les incontournables éoliennes, une des énergies alternatives au nucléaire abandonné par l’Allemagne.

Le soir, nous étions invités sur le « Bauernhof » de Jürgen Göttke-Krogmann, le fils du maire qui initia le jumelage en 1987 avec Pierre Braun, alors premier magistrat de Rixheim. Lors de sa venue à Rixheim en 2012, pour l’inauguration de la place Hemuth Göttke-Krogmann, Jürgen avait invité les Rixheimois en visite à Lohne à venir découvrir son exploitation. Cette visite fut donc incluse dans notre programme et comme il s’est spécialisé dans l’élevage des bovins Galloway, la plus ancienne race à viande des Iles Britanniques,il nous invita à une dégustation autour d’une soirée barbecue. Après les agapes, il nous proposa une petite promenade mais comme il était déjà bien tard, nous n’eûmes pas la chance d’apercevoir ces bovins de race écossaise.

A notre arrivée, nous étions attendus par des membres du Heimatsverein de Lohne.

A notre arrivée, nous étions attendus par des membres du Heimatsverein de Lohne.

Des cadeaux de remerciement à Jürgen Göttke-Krogmann.

Des cadeaux de remerciement à Jürgen Göttke-Krogmann.

La préparation de la viande.

La préparation de la viande Galloway.

Que choisir ?

Que choisir ?

La présentation de la ferme : le bâtiment du XIX et à gauche une extension moderne avec un toit végétalisé.

La présentation de la ferme : le bâtiment du XIX et à gauche un nouveau bâtiment pour un accueil de groupes  avec un toit végétalisé.

A la recherche des bovins, à la tombée de la nuit.

A la recherche des bovins, à la tombée de la nuit.

Dans les prés, une oeuvre d'art appréciée des bovins qui viennent s'y frotter.

Dans les prés, une oeuvre d’art appréciée des bovins qui viennent s’y frotter. « Les animaux ont aussi droit à l’art » expliqua Jürgen, passionné par son activité d’éleveur.

Le lendemain, le lundi 26 août, nous partîmes à la découverte de Brême, en compagnie de quelques amis du Heimatsverein, dont Werner Steinke qui assuma le rôle de guide. Il trouva aisément une place de parking pour le bus et nous emmena par la belle Böttcherstrasse vers la place du Marché, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, en 2004.  Après la visite guidée de l’Hôtel de Ville, nous déjeunâmes dans le très particulier restaurant du Ratskeller, situé sous le Rathaus. L’après-midi, nous découvrîmes la cathédrale St-Pierre (le Sankt Petri Dom) et le vieux quartier du Schnoor, avec ses maisons des XV-XVI siècles, un ensemble prisé des touristes.

Nous étions un peu plus nombreux dans le bus.

L’ambiance était toujours très bonne dans le bus.

L'entrée dans la Böttcherstrasse, une ruelle qui relie les rives de la Weser au Marktplatz.

L’entrée dans la Böttcherstrasse, une ruelle qui relie les rives de la Weser au Marktplatz.

Cette ruelle, édifiée entre 1923 et 1933, par le négociant Roselius, enrichi par le commerce du café (longtemps une spécificité du port de Brême), constitue un bel ensemble architectural de maisons de briques avec des pignons remarquables.

Une maison à pignons, caractéristique de la Böttcherstrasse.

La  maison  Roselius, avec ses pignons, caractéristiques de la Böttcherstrasse.

Un carillon relie deux pignons.

Un carillon relie deux pignons.

A notre arrivée sur la Place du Marché, nous fûmes surpris d’y découvrir une énorme statue de Roland de Roncevaux, un héros cher au coeur des Brêmois. La Chanson de Roland, le neveu de Charlemagne, a été traduite en allemand et comme Charlemagne, c’est une figure marquante de l’histoire de France et de l’histoire de l’Allemagne. Un dicton brêmois veut que la ville de Brême disparaîtra quand la statue, haute de 10 mètres, se brisera. Durant les bombardements de la deuxième guerre, la ville avait protégé la statue par un coffrage de sable, de bois et de béton.

Devant la statue de Roland.

Devant la statue de Roland.

Vue sur les maisons qui bordent la place.

Vue sur les maisons qui bordent la place.

En face du Rathaus, le Schütting, bâtisse du XVI siècle qui accueillait la corporation des marchands de cette ville membre de la Hanse.

En face du Rathaus, le Schütting, bâtisse du XVI siècle qui accueillait la corporation des marchands de cette ville membre de la Hanse.

La façade sculptée de l'Hôtel de Ville, qui donne sur la place.

La façade richement décorée de l’Hôtel de Ville, avec ses pignons sculptés.

A une extrémité de la place, la cathédrale St-Pierre.

A une extrémité de la place, la cathédrale St-Pierre.

A l'autre extrémité l'église Notre-Dame.

A l’autre extrémité, l’église Notre-Dame.

Et dans un angle de la place, la sculpture en bronze de Gerhrad Marks, des animaux musiciens de Brême, inspiré du conte de Grimm. des animaux de Brême.

Et dans un angle de la place, la sculpture en bronze de Gerhrad Marks, les animaux musiciens de Brême, inspirée du conte de Grimm.

Dans la salle d'honneur du Rathaus, avec son décor renaissance et ses maquettes de bateaux, symboles de la puissance maritime de la ville de Brêm.

Dans la salle d’honneur du Rathaus, avec son décor Renaissance et ses maquettes de bateaux, symboles de l’ancienne puissance maritime de la ville de Brême.

A l'écoute des explications ...

A l’écoute des explications …

La peinture de 1532 de Bartholomé Bruyn représentant Charlemagne, à gauche, donnant l'évêché de Brême à Willehad, premier évêque de Brême.

La peinture de 1532 de Bartholomé Bruyn représentant Charlemagne, à gauche, nommant Willehad, premier évêque de Brême, en 787.

Dans les caves du Rastkeller pour le déjeuner.

Dans les caves du Ratskeller pour le déjeuner.

Un cadre bien agréable et très particulier.

Un cadre bien agréable et très particulier.

Des plats appétissants...

Des plats appétissants…

Un plat typique servi à Brême...du poisson.

Et bien sûr un plat typique servi à Brême…du poisson.

Le Ratskeller prévoit des repas intimes dans ces petitis sal

Le Ratskeller prévoit des repas intimes dans ces petites salles .

Les explications pour l'après-mid.

Les explications pour la suite de la journée.

L’après-midi fut d’abord consacré à la découverte de la cathédrale St Pierre, édifice d’abord roman, édifié aux XI-XII siècles, transformé en gothique du XIII au XVI et agrandi au XIXème  siècle. Elle fut en partie endommagée lors des bombardements anglo-américains durant la Deuxième Guerre Mondiale.

Le reflet de la cathédrale dans les baies vitrées d'un bâtiment voisin.

Le reflet de la cathédrale dans les baies vitrées d’un bâtiment voisin.

Une vue d'un collatéral de la cathédrale.

Une vue d’un bas côté de la cathédrale.

Une émouvante sculpture intitulée "Vous tous qui ployez sous le fardeau, venez à moi".

Une émouvante sculpture intitulée « Vous tous qui ployez sous le fardeau, venez à moi ».

Ensuite nous partîmes dans les ruelles du Schnoorviertel, un quartier aux nombreuses boutiques de souvenirs,  dont les célèbres musiciens de Brême, souvent présents dans les vitrines

Dans une des ruelles commerçantes du Schnoorvieretl

Dans une des ruelles commerçantes du Schnoorviertel.

On y trouve cette sculpture colorée des musiciens de Brême.

On y trouve cette version colorée des musiciens de Brême.

Dans les vitrines on trouve toutes sortes de versions.

Dans les vitrines on trouve toutes sortes de versions.

On y tourne même en dérision les chefs hiérarchiques.

On y tourne même en dérision les chefs hiérarchiques.

Un quartier prisé des touristes.

Un quartier prisé des touristes.

Une des ruelles du  Scnoorviertel.

On y trouve aussi des ruelles plus calmes.

Une rénovation toute en couleurs à la limite du Schnoorviertel.

Une rénovation toute en couleurs, en limite du Schnoorviertel.

L’après-midi se termina par le traditionnel temps libre dédié au shopping, avant de reprendre la route pour Lohne.

Les bras chargés, en route vers le point de ralliement qui à Brême est toujours ....

Les bras chargés, en route vers le point de ralliement qui à Brême est toujours ….

Le Rolland,qu'on ne peut manquer.

Le Rolland,qu’on ne peut manquer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Excursions

Comments are closed.