{"id":118,"date":"2011-06-10T16:25:22","date_gmt":"2011-06-10T14:25:22","guid":{"rendered":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/?p=118"},"modified":"2011-06-13T09:42:37","modified_gmt":"2011-06-13T07:42:37","slug":"notre-excursion-annuelle-dans-loutre-foret-2eme-partie-betschdorf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/?p=118","title":{"rendered":"Notre excursion annuelle dans l&rsquo;Outre-For\u00eat : 2\u00e8me partie (Betschdorf)"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la visite de Wissembourg et le repas pris \u00e0 Merkwiller, en cet apr\u00e8s-midi du dimanche 22 mai, nous nous rend\u00eemes \u00e0 Betschdorf, haut-lieu de la c\u00e9ramique alsacienne. Le nom de Betschdorf est associ\u00e9 \u00e0 la poterie aux motifs bleus.<\/p>\n<div id=\"attachment_119\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/betschdorf.gif\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-119\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-119\" title=\"betschdorf\" src=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/betschdorf-300x225.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/betschdorf-300x225.gif 300w, http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/betschdorf.gif 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-119\" class=\"wp-caption-text\">La couleur caract\u00e9ristique de la poterie de Betschdorf : le bleu<\/p><\/div>\n<p>Nous f\u00fbmes attendus \u00e0 l&rsquo;atelier \u00ab\u00a0Les Gr\u00e8s de Remmy\u00a0\u00bb, o\u00f9 Vincent Remmy\u00a0 nous expliqua toute les phases de fabrication de cette poterie, vitrifi\u00e9e au sel, et commen\u00e7a par \u00e9voquer l&rsquo;histoire de sa famille. Les Remmy, des potiers depuis 1568, originaires des Ardennes fran\u00e7aises, et de religion protestante, durent quitter le Royaume de France apr\u00e8s la R\u00e9vocation de l&rsquo;Edit de Nantes, en 1685, par Louis XIV. Comme beaucoup de huguenots fran\u00e7ais, ils trouv\u00e8rent refuge dans le Saint-Empire Romain Germanique, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans le Westerwald, une r\u00e9gion d&rsquo;Allemagne occidentale, dans le Massif schisteux rh\u00e9nan, dans le bourg de H\u00f6rgrenshausen, o\u00f9 les potiers pratiquaient la vitrification au sel. En 1820, les Remmy vinrent s&rsquo;installer \u00e0 Betschdorf et Vincent continue la tradition familiale.<\/p>\n<div id=\"attachment_120\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/5betschdorftexte.gif\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-120\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-120\" title=\"5betschdorftexte\" src=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/5betschdorftexte-300x225.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/5betschdorftexte-300x225.gif 300w, http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/5betschdorftexte.gif 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-120\" class=\"wp-caption-text\">Vincent Remmy sur son tour de potier : des gestes ancestraux.<\/p><\/div>\n<p>La terre argileuse, extraite \u00e0 ciel ouvert dans les environs de Betschdorf, est d&rsquo;abord stock\u00e9e pendant un an puis m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres argiles, un savant dosage. Mouill\u00e9e, broy\u00e9e, purifi\u00e9e, l&rsquo;argile se transforme en une p\u00e2te \u00e9lastique qui permet un fa\u00e7onnage optimal. L&rsquo;artisan prend un bloc de p\u00e2te comme celui que l&rsquo;on voit au premier plan, \u00e0 droite de la poterie en voie de s\u00e9chage. L&rsquo;apport d&rsquo;eau et le tour du potier permettent alors \u00e0 ses mains de fa\u00e7onner la p\u00e2te et de lui donner la forme d\u00e9sir\u00e9e. La pi\u00e8ce qui na\u00eet entre les doigts du potier va ensuite s\u00e9cher et au stylet, elle va \u00eatre d\u00e9cor\u00e9e de motifs grav\u00e9s.<\/p>\n<div id=\"attachment_121\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/15betschdorftexte.gif\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-121\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-121\" title=\"15betschdorftexte\" src=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/15betschdorftexte-300x225.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/15betschdorftexte-300x225.gif 300w, http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/15betschdorftexte.gif 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-121\" class=\"wp-caption-text\">L&#39;\u00e9pouse de Vincent manie le stylet et grave les motifs.<\/p><\/div>\n<p>Sur la pi\u00e8ce, bien s\u00e8che, c&rsquo;est au pinceau que sont pos\u00e9es les couleurs, \u00e0 base d&rsquo;oxydes m\u00e9talliques, avec une dominante, le bleu de cobalt. Chaque mois, 300 \u00e0 400 pi\u00e8ces subissent une cuisson de 48 heures dans un four \u00e0 1 250 degr\u00e9s. Au cours de cette op\u00e9ration, du gros sel est projet\u00e9 sur les poteries et les vapeurs de sodium, r\u00e9sultat de la d\u00e9composition du sel,\u00a0 vitrifient les c\u00e9ramiques. Il faut attendre pr\u00e8s de six jours avant de pouvoir retirer les objets du four.<\/p>\n<p>Alors qu&rsquo;en 1865, il y avait soixante potiers \u00e0 Betschdorf, employant pr\u00e8s de 400 personnes, aujourd&rsquo;hui, il ne reste qu&rsquo;une poign\u00e9e d&rsquo;artisans, dont Vincent Remmy. Il fabrique de moins en moins de contenants culinaires et diversifie sa production, se tournant notamment vers des articles de d\u00e9coration de No\u00ebl.<\/p>\n<div id=\"attachment_122\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/23betschdorf.gif\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-122\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-122\" title=\"23betschdorf\" src=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/23betschdorf-300x291.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"291\" srcset=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/23betschdorf-300x291.gif 300w, http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/23betschdorf.gif 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-122\" class=\"wp-caption-text\">Une couronne de l&#39;Avent cr\u00e9\u00e9e par Vincnet Remmy.<\/p><\/div>\n<p>Apr\u00e8s avoir assist\u00e9 \u00e0 la d\u00e9monstration et visit\u00e9 le hall d&rsquo;exposition, nous quitt\u00e2mes la poterie pour prendre le chemin du retour, en passant par le village de Kuhlendorf, c\u00e9l\u00e8bre pour son \u00e9glise en colombage, cas unique en Alsace. Nous travers\u00e2mes aussi la localit\u00e9 de Hunspach, avec ses blanches maisons \u00e0 colombages, avant de reprendre le chemin de Rixheim.<\/p>\n<p><em>La galerie\u00a0 photos ci-dessous vous permet de d\u00e9couvrir notre groupe dans l&rsquo;atelier \u00ab\u00a0Les Gr\u00e8s de Remmy\u00a0\u00bb ainsi que l&rsquo;\u00e9glise de Kuhlendorf et les maisons blanches de Hunspach. En cliquant sur une photo vous ferez appara\u00eetre un petit commentaire.<\/em><\/p>\n<p><em>ngg_shortcode_0_placeholder<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la visite de Wissembourg et le repas pris \u00e0 Merkwiller, en cet apr\u00e8s-midi du dimanche 22 mai, nous nous rend\u00eemes \u00e0 Betschdorf, haut-lieu de la c\u00e9ramique alsacienne. Le nom de Betschdorf est associ\u00e9 \u00e0 la poterie aux motifs bleus. &hellip; <a href=\"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/?p=118\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118"}],"collection":[{"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128,"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/societe-histoire-rixheim.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}